素食 Vegetarian

65 道素食中式家常做法，附中英对照食材、替代方案与分步状态说明。

家常菜20 分钟

红烧豆腐

Braised Tofu (红烧豆腐) (红烧豆腐) · hóng shāo dòu fu

简单30-minweeknightvegetarian-ok

家常菜60 分钟

韭菜鸡蛋饺

Chive and Egg Dumplings (韭菜鸡蛋饺) (韭菜鸡蛋饺) · jiǔ cài jī dàn jiǎo

中等dumplingscomfortchinese-new-year

家常菜20 分钟

凉拌木耳

Cold Wood Ear Mushroom (凉拌木耳) (凉拌木耳) · liáng bàn mù ěr

简单coldquick30-min

家常18 分钟

黄瓜炒蛋

Cucumber Scrambled Eggs Recipe | Quick 15-Min Chinese Home Cooking (黄瓜炒蛋) · huáng guā chǎo dàn

简单30-minweeknightvegetarian

川菜25 分钟

干煸四季豆

Dry-Fried Green Beans (干煸四季豆) (干煸四季豆) · gān biǎn sì jì dòu

中等sichuanvegetarian30-min

家常15 分钟

韭菜炒蛋

Garlic Chives Scrambled Eggs Recipe | Chinese Scrambled Eggs with Chives (韭菜炒蛋) · jiǔ cài chǎo dàn

简单30-minweeknightvegetarian

家常菜12 分钟

蒜蓉油麦菜

Garlic Romaine (蒜蓉油麦菜) (蒜蓉油麦菜) · suàn róng yóu mài cài

简单quickvegetariangarlic

家常菜25 分钟

家常豆腐

Home-style Tofu (家常豆腐) (家常豆腐) · jiā cháng dòu fu

简单30-minweeknightvegetarian-ok

川菜30 分钟

麻婆豆腐

Mapo Tofu (麻婆豆腐) (麻婆豆腐) · má pó dòu fu

中等spicysichuanvegetarian-ok

粤菜15 分钟

蚝油生菜

Oyster Sauce Lettuce (蚝油生菜) (蚝油生菜) · háo yóu shēng cài

简单quickvegetariancantonese

家常菜30 分钟

葱油拌面

Scallion Oil Noodles (葱油拌面) (葱油拌面) · scallion noodles

中等comfortvegetarianweeknight

北方小吃45 分钟

葱油饼

Scallion Pancakes (葱油饼) (葱油饼) · cōng yóu bǐng

简单beginnersnackvegetarian

家常菜15 分钟

拍黄瓜

Smashed Cucumber (拍黄瓜) (拍黄瓜) · pāi huáng guā

简单coldquick30-min

川菜20 分钟

酸辣土豆丝

Spicy Sour Potato Shreds (酸辣土豆丝) (酸辣土豆丝) · suān là tǔ dòu sī

简单sichuanvegetarianquick

家常菜10 分钟

清炒小白菜

Stir-fried Bok Choy (清炒小白菜) (清炒小白菜) · qīng chǎo xiǎo bái cài

简单quickvegetarian5-ingredients

东北菜15 分钟

醋溜白菜

Vinegar Cabbage (醋溜白菜) — Northeastern Sweet-Sour Stir-Fry (醋溜白菜) · cù liū bái cài

简单quickvegetarian30-min

家常菜18 分钟

番茄蛋花汤

Tomato Egg Drop Soup (番茄蛋花汤) (番茄蛋花汤) · fan qie dan hua tang

简单soupquick30-min

家常28 分钟

干锅花菜

Dry Pot Cauliflower (干锅花菜) · gān guō huā cài

简单30-minweeknightvegetarian

家常25 分钟

干锅土豆片

Dry Pot Potato Slices (干锅土豆片) · gān guō tǔ dòu piān

简单30-minweeknightvegetarian

川菜28 分钟

宜宾燃面

Yibin-Style Ran Mian (Oil-Blazed Noodles) (宜宾燃面) · Yíbīn rán miàn

中等30-minvegetarian-optionspicy

家常25 分钟

宫保豆腐

Kung Pao Tofu (宫保豆腐) · gōng bǎo dòu fu

简单30-minvegetarianweeknight

家常26 分钟

宫保杏鲍菇

Kung Pao King Oyster Mushroom (宫保杏鲍菇) · gōng bǎo xìng bào gū

简单30-minvegetarianmeatless-monday

家常15 分钟

蒜蓉炒通菜

Garlic Stir-Fried Water Spinach (蒜蓉炒通菜) · suàn róng chǎo tōng cài

简单15-minweeknightvegetarian

家常18 分钟

腐乳通菜

Fermented Tofu Stir-Fried Water Spinach (腐乳通菜) · fǔ rǔ tōng cài

简单15-minumami-richvegetarian

甜品饮品120 分钟

豆沙包

Sweet Red Bean Baozi (豆沙包) · dòu shā bāo

简单vegetariandessertbreakfast

江浙菜50 分钟

菜肉大馄饨

Vegetable-Pork Large Wonton (菜肉大馄饨) · cài ròu dà hún tún

中等30-minvegetarian-friendlysoup

家常28 分钟

葱油薄饼

Scallion Oil Thin Pancake (葱油薄饼) · cōng yóu bó bǐng

简单30-minvegetarianweeknight

家常35 分钟

石锅拌饭

Korean Stone Pot Bibimbap (Dolsot Bibimbap) (石锅拌饭) · shí guō bàn fàn

中等30-minweeknightvegetarian-option

家常28 分钟

上海蛋卷

Shanghai Egg Rolls (上海蛋卷) · shàng hǎi dàn juǎn

简单30-minvegetarian-optionlunch

江浙菜25 分钟

油焖笋

Oil-Braised Bamboo Shoots (油焖笋) · yóu mèn sǔn

简单30-minvegetarianspring

江浙菜22 分钟

雪菜毛豆

Pickled Mustard Green & Edamame (雪菜毛豆) · xuě cài máo dòu

简单30-minvegetariancomfort

江浙菜90 分钟

文思豆腐

Wenshi Tofu — Silken Bean Curd Threads (文思豆腐) · wén sī dòu fu

较难showstoppervegetarian-optiondelicate

家常28 分钟

白菜炖豆腐

Napa Cabbage-Stewed Tofu (白菜炖豆腐) · bái cài dùn dòu fu

简单30-minvegetarianweeknight

川菜30 分钟

蒜蓉烤茄子

Garlic-Roasted Eggplant (Grilled Sichuan-Style) (蒜蓉烤茄子) · suàn róng kǎo qié zi

简单30-minvegetariansmoky

家常30 分钟

凉拌腐竹

Cold-Dressed Dried Tofu (Liang Ban Fu Zhu) (凉拌腐竹) · liang ban fu zhu

简单30-minweeknightvegetarian

家常25 分钟

芹菜炒香干

Stir-Fried Dried Tofu with Celery (Qin Cai Chao Xiang Gan) (芹菜炒香干) · qin cai chao xiang gan

简单25-minweeknightvegetarian

江浙菜55 分钟

卤豆干

Braised Dried Tofu (Lu Dou Gan) (卤豆干) · lu dou gan

中等60-minmake-aheadvegetarian

湘菜35 分钟

剁椒蒸芋头

Chopped Chili Steamed Taro (剁椒蒸芋头) · duò jiāo zhēng yù tóu

简单30-minvegetarianside-dish

湘菜25 分钟

剁椒金针菇

Chopped Chili Golden Needle Mushrooms (剁椒金针菇) · duò jiāo jīn zhēn gū

简单25-minvegetarianlight-dinner

汤羹凉菜35 分钟

老醋花生

Old-Vinegar Peanuts (老醋花生) · lǎo cù huā shēng

简单30-minweeknightvegetarian

汤羹凉菜15 分钟

老虎菜

Tiger Salad (老虎菜) · lǎo hǔ cài

简单15-minno-cookvegetarian

汤羹凉菜45 分钟

大拉皮

Big-Pull Jelly Noodles (大拉皮) · dà lā pí

中等45-minmake-aheadvegetarian

北方小吃45 分钟

春饼卷菜

Spring Pancake with Assorted Vegetables (春饼卷菜) · chūn bǐng juǎn cài

中等30-minweeknightvegetarian

家常45 分钟

卤蛋

Home-Style Braised Eggs (Lǔ Dàn) (卤蛋) · lǔ dàn

简单30-minvegetarian-optionside-dish

家常25 分钟

蔬菜疙瘩汤

Vegetable Geda Tang (Clear, Light & Wholesome Dumpling Soup) (蔬菜疙瘩汤) · shū cài gē da tāng

简单30-minweeknightvegetarian

北方小吃45 分钟

玉米面窝头

Homestyle Cornmeal Buns (Wo Tou) (玉米面窝头) · yù mǐ miàn wō tóu

中等45-minvegetariancomfort

北方小吃35 分钟

贴饼子

Northern-Style Cornmeal Flatcakes (Tie Bing Zi) (贴饼子) · tiē bǐng zi

中等30-minweeknightvegetarian

家常28 分钟

冻豆腐

Frozen & Thawed Tofu for Hot Pot (Dòng Dòu Fǔ) (冻豆腐) · dong dou fu

简单30-minvegetarianhot-pot-sides

家常25 分钟

烤韭菜

Grilled Leeks (烤韭菜) · kao jiu cai

简单15-minvegetarianside

家常30 分钟

烤茄子

Grilled Eggplant with Garlic Sauce (烤茄子) · kao qie zi

简单30-minvegetariancomfort

面点小吃35 分钟

南瓜饼

Pumpkin Cake (Steamed-Savory-Sweet Glutinous Pancakes) (南瓜饼) · nán guā bǐng

简单30-minweeknightvegetarian

家常22 分钟

泡菜炒饭

Kimchi Fried Rice (泡菜炒饭) · pào cài chǎo fàn

简单30-minweeknightvegetarian-option

家常20 分钟

空气炸锅中式薯条

Air Fryer Chinese Fries (空气炸锅中式薯条) · kōng qì zhá guō zhōng shì shǔ tiáo

简单30-minweeknightair-fryer

家常18 分钟

空气炸锅脆皮茄子

Air Fryer Crispy Eggplant (空气炸锅脆皮茄子) · kōng qì zhá guō cuì pí qié zi

简单30-minweeknightair-fryer

家常25 分钟

空气炸锅烤红薯块

Air Fryer Sweet Potato Wedges (空气炸锅烤红薯块) · kōng qì zhá guō kǎo hóng shǔ kuài

简单30-minweeknightair-fryer

家常15 分钟

空气炸锅脆豆腐

Air Fryer Crispy Tofu (空气炸锅脆豆腐) · kōng qì zhá guō cuì dòu fu

简单30-minweeknightair-fryer

江浙菜40 分钟

菊花豆腐

Chrysanthemum Tofu (菊花豆腐) · jú huā dòu fu

中等delicatevegetarianlight

家常菜12 分钟

洋葱炒鸡蛋

Onion Scrambled Eggs Recipe | Quick Chinese Home-Style Breakfast (洋葱炒鸡蛋) · yáng cōng chǎo dàn

简单30-minbreakfastvegetarian

家常菜10 分钟

青椒炒鸡蛋

Green Pepper Scrambled Eggs | Crisp, Colorful, Ready in 10 Minutes (青椒炒鸡蛋) · qīng jiāo chǎo dàn

简单30-minvegetarianweeknight

家常菜15 分钟

秋葵炒鸡蛋

Okra Scrambled Eggs | Slimy-Crunchy, Nutty, Unexpectedly Delicious (秋葵炒鸡蛋) · qiū kuí chǎo dàn

简单30-minvegetarianhealthy

家常菜12 分钟

西葫芦炒鸡蛋

Zucchini Scrambled Eggs | Light, Juicy, Summer Chinese Comfort (西葫芦炒鸡蛋) · xī hú lu chǎo dàn

简单30-minvegetariansummer

凉菜10 分钟

皮蛋豆腐

Preserved Egg with Tofu | Cool Summer Appetizer, No Cooking Required (皮蛋豆腐) · pí dàn dòu fu

简单no-cooksummervegetarian

鲁菜12 分钟

赛螃蟹

Egg Imitation Crab (赛螃蟹) | Scrambled Egg Dish That Tastes Like Seafood (赛螃蟹) · sài páng xiè

简单30-minvegetarianclassic

家常20 分钟

炸平菇

Crispy Fried Oyster Mushrooms (炸平菇) (炸平菇) · zhà píng gū

简单friedvegetarianquick

家常25 分钟

中式炸薯条

Chinese-Style French Fries (中式炸薯条) (中式炸薯条) · zhōng shì zhà shǔ tiáo

简单friedsidesnack