
春饼卷菜
Spring Pancake with Assorted Vegetables · chūn bǐng juǎn cài
我北京胡同里的姑妈每年立春都用她母亲留下的竹擀面杖手擀春饼。她说饼要擀到能透出报纸字迹才算合格——这个测试总惹得表弟妹们笑着抢第一个卷饼。
菜谱作者: HǎoWèi 好味测试厨房
家常菜研究与测试团队
审核 HǎoWèi 好味编辑团队 · 最后更新 2026-08-29
食材
- 中筋面粉all-purpose flour🛒 本地超市250 g
- 沸水boiling water🛒 本地超市150 ml
- 胡萝卜(切细丝)carrot, julienned🛒 本地超市120 g
- 绿豆芽bean sprouts, rinsed🛒 本地超市150 g
- 小葱(切细末)scallion, finely sliced🛒 本地超市30 g
中筋面粉: 可用高筋面粉替代;忌用低筋面粉(筋度不足)
沸水: 必须现烧沸水——决定面饼柔韧不破的关键
胡萝卜(切细丝): 选用嫩胡萝卜,爽脆不柴;无需去皮
绿豆芽: 超市亚洲区或健康食品区可购绿豆芽替代
🌶️ 按你的口味调整
选一个等级,我们告诉你具体改多少——告别“适量”。
辣度
咸度
油量
做成素食
做法
1大碗中分两次倒入沸水至面粉中,用筷子搅成絮状,再徒手揉面3分钟至光滑有弹性。
烫面揉匀
🔍 看状态 3 分钟 · 3 minutes状态:面团聚成光滑无干粉的整球Dough forms a single cohesive ball with no dry bits
判断标准:轻按面团略有回弹Dough springs back slightly when poked
2面团盖湿布室温醒发30分钟。同时将胡萝卜丝和豆芽分别在盐水中焯烫30秒,捞出彻底晾凉。
面醒菜焯
🔍 看状态 大火 每样蔬菜焯水30秒 · 30 seconds per vegetable状态:胡萝卜色泽鲜亮,豆芽脆嫩不软Carrots retain bright orange color; sprouts are crisp-tender
判断标准:下菜后水迅速复沸Water returns to boil immediately after adding vegetables
3将醒好的面团分成8等份。每份擀成15厘米圆片;叠放两片,上层刷油,再共同擀成20厘米薄饼。
双层叠擀
🔍 看状态 每张饼1–2分钟 · 1–2 minutes per pancake状态:饼皮对光可见纹理透亮Pancake is translucent when held up to light
判断标准:边缘自然翘起、不粘不裂Edges lift easily from surface without tearing
4无油平底锅中火加热,放入双层饼坯,每面烙45秒,至浅金黄微鼓起即翻面。
干烙微鼓
🔍 看状态 中火 每面45秒 · 45 seconds per side状态:表面浮现淡金斑点,饼体微微鼓起Surface shows faint golden speckles and gentle puffing
判断标准:饼边开始轻微上翘Edges begin to curl upward slightly
5趁热揭成两张单饼,铺上胡萝卜丝、豆芽、葱末和少许白胡椒粉,卷成筒状即食。
热揭冷卷
🔍 看状态 出锅后2分钟内完成 · within 2 minutes of cooking状态:饼皮柔软不脆、延展性好Pancakes remain soft and pliable, not brittle
判断标准:卷饼表面仍有微汽升腾Steam rises gently from wrapped pancake
小贴士
- · 饼越薄越好——透光是正宗春饼的灵魂。
- · 配菜务必室温食用,避免烫软饼皮。
- · 多余面团可冷藏过夜,使用前回温至室温再擀。
来源与参考
用量、技法说明与替换比例均对照中餐烹饪参考书、标准食材数据库及家庭厨房实践进行交叉校验。
- 阅读编辑政策
- 邓扶霞(Fuchsia Dunlop)《川菜》(Land of Plenty)—— 技法与味型参考
- USDA FoodData Central —— 食材营养与分量数据
- 中国传统家庭厨房实践与地域口味记录
常见问题
蚝油有纯素替代吗?
有——“菌菇蚝油”(常标注 vegetarian/vegan)在多数亚超和越来越多主流超市有售。可 1:1 使用,带来同样的光泽鲜味。如果你同时需要无麸质,注意看标签:多数品牌无麸质,但并非全部。
来源: HǎoWèi substitution engine
怎么把这道菜做成素食/纯素?
用豆腐、菌菇(干香菇提鲜)或面筋代替肉类。蚝油换成菌菇酱,鸡汤换成素高汤,注意酱料里的鱼露和虾米。豆瓣酱是素的,但要核对品牌。我们多数菜谱的贴士里都有“素食版”提示。
来源: HǎoWèi diet guide
我只有 30 分钟,选哪些菜谱?
用“快手”(≤30 分钟)筛选——番茄炒蛋、蛋炒饭、葱油饼、西兰花炒牛肉、麻婆豆腐(有豆瓣酱的话)都符合。备菜技巧:先把所有材料备齐;实际下锅通常不到 10 分钟。
来源: HǎoWèi recipe collection
🥢 问 HǎoWèi
关于技法、食材、替换和口味的问题——基于我们验证过的烹饪知识库回答。
这一餐配什么
一顿完整的中式晚餐搭配方案——每个角色选一道。
大家的评价
做过这道菜?留下你的心得。
- 还没有评论,来抢沙发!
接着做

贴饼子
Northern-Style Cornmeal Flatcakes (Tie Bing Zi) (贴饼子) · tiē bǐng zi

葱油薄饼
Scallion Oil Thin Pancake (葱油薄饼) · cōng yóu bó bǐng

韭菜炒蛋
Garlic Chives Scrambled Eggs Recipe | Chinese Scrambled Eggs with Chives (韭菜炒蛋) · jiǔ cài chǎo dàn

鸡蛋灌饼
Puffed Egg-Stuffed Pancake (鸡蛋灌饼) · jī dàn guàn bǐng