HǎoWèi
中式番茄意面 — 融合菜 recipe hero image
简单 25 分钟 人份 2 素食友好

中式番茄意面

Chinese-Style Tomato Pasta (中式番茄意面) · zhōng shì fān qié yì miàn

家庭快手版 · Home version: 上海式番茄酱比意式 marinara 更稀更甜;家庭版借用中餐把番茄炒成酱的手法,最后用煮面水乳化收汁。

每个中国小孩都是吃番茄炒蛋盖饭长大的。把米饭换成意面,味道记忆不变,还顺手解决了「半包意面怎么吃」的问题。

H

菜谱作者: HǎoWèi 好味测试厨房

家常菜研究与测试团队

审核 HǎoWèi 好味编辑团队 · 最后更新 2026-08-29

更多鸡蛋菜谱 →快手菜素食儿童友好

食材

  • 意大利面spaghetti🛒 本地超市200 g
  • 成熟番茄(切丁)ripe tomatoes, diced🛒 本地超市4 medium (550 g)
  • 鸡蛋(打散)eggs, beaten🛒 本地超市2
  • 大蒜(切末)garlic, minced🛒 本地超市15 g
  • 生抽light soy sauce🏮 亚超15 ml
  • 白糖sugar🛒 本地超市6 g
  • 香油toasted sesame oil🏮 亚超5 ml
  • 葱花scallion, chopped🛒 本地超市2 stalks

🌶️ 按你的口味调整

选一个等级,我们告诉你具体改多少——告别“适量”。

辣度

咸度

油量

做成素食

做法

  1. 1意面下足盐水煮至比包装时间少 1 分钟。沥水前留 150 毫升煮面水。

    🔍 看状态 大火 包装时间减 1 分钟 · package time minus 1 minute

    状态:面条柔软但咬开中心仍有一点白芯。Noodle is pliable but still has a chalky white core when bitten.

    判断标准:咬断时是脆断而不是拉长。It snaps rather than stretches when you bite a strand.

  2. 2中大火热 1.5 汤匙油,下番茄丁和糖,翻炒 5 分钟至成浓稠深红酱。

    🔍 看状态 中大火 5 分钟 · 5 minutes

    状态:体积缩减约三分之一,颜色变砖红,边缘析油。Mass reduces by about a third and turns brick red; oil pools at the edge.

    判断标准:锅铲划过留下清晰且保持的痕迹。A spatula dragged through leaves a clean line that holds.

  3. 3下蒜末和生抽炒香 30 秒,倒入蛋液,待凝固后再翻拌。

    🔍 看状态 中火 约 1 分钟 · about 1 minute

    状态:蛋液在红酱中形成柔软蛋花。Egg forms soft ribbons through the red sauce.

    判断标准:蒜香转为坚果香而非辛辣;蛋面变哑光。Garlic smells nutty, not sharp; egg surface turns matte.

  4. 4下沥好的意面和 100 毫升煮面水。中火翻拌 90 秒至酱汁发亮挂面。

    🔍 看状态 中火 90 秒 · 90 seconds

    状态:酱汁均匀裹住每根面条,而不是积在锅底。Sauce coats each strand instead of pooling at the bottom of the pan.

    判断标准:提起面条时酱汁呈缓慢的乳状细流。When you lift the tongs the sauce drips in a slow, creamy ribbon.

  5. 5关火后淋香油撒葱花;如果偏干再补剩余煮面水。

    🔍 看状态 小火 30 秒 · 30 seconds

    状态:面条油亮松散,不结团。Noodles look glossy and loose, not clumped.

    判断标准:夹子能顺畅穿过面条无阻力。Tongs slide through the pasta without resistance.

小贴士

  • · 煮面水是乳化剂——其中的淀粉让番茄酱挂在面上。
  • · 生抽代替盐并提供中式的鲜味底色,不能省。
  • · 面要少煮 1 分钟,后面还要在酱里完成。

来源与参考

用量、技法说明与替换比例均对照中餐烹饪参考书、标准食材数据库及家庭厨房实践进行交叉校验。

常见问题

蚝油有纯素替代吗?

有——“菌菇蚝油”(常标注 vegetarian/vegan)在多数亚超和越来越多主流超市有售。可 1:1 使用,带来同样的光泽鲜味。如果你同时需要无麸质,注意看标签:多数品牌无麸质,但并非全部。

来源: HǎoWèi substitution engine

生抽和老抽有什么区别?

生抽是日常咸味调味——质地稀、咸味足,大多数菜谱都用它。老抽更稠、颜色更深、微甜,主要用于上色(红烧、炒饭)。如果只买一瓶,选生抽。想要老抽的颜色:1 汤匙生抽 + 一小撮糖 + 几滴糖蜜。

来源: HǎoWèi pantry guide

为什么先用小火炒香料(蒜/姜)?

香料含有油脂和糖分,一旦焦糊就会发苦。温和的火力(中小火)能让蒜姜充分释放香气而不过快上色。锅太热的话,蒜几秒钟就会变苦——所以一定要在主食材之前先下香料。

来源: Chinese Cooking Demystified technique library

🥢 问 HǎoWèi

关于技法、食材、替换和口味的问题——基于我们验证过的烹饪知识库回答。

这一餐配什么

一顿完整的中式晚餐搭配方案——每个角色选一道。

大家的评价

做过这道菜?留下你的心得。

  • 还没有评论,来抢沙发!

接着做