冬至进补 Winter Solstice
北方饺子、南方汤圆,再加慢炖硬菜与围炉火锅——冬至最长的夜,用一桌热乎的家常菜把寒气挡在门外。
共 19 道

白菜猪肉饺
Pork and Cabbage Dumplings (白菜猪肉饺) (白菜猪肉饺) · bái cài zhū ròu jiǎo

酸汤水饺
Sour Soup Dumplings (酸汤水饺) (酸汤水饺) · suān tāng shuǐ jiǎo

芝麻汤圆
Sesame Tangyuan (Black Sesame Glutinous Rice Balls) (芝麻汤圆) · zhī ma tāng yuán

涮羊肉
Beijing Hot Pot Lamb (涮羊肉) · shuàn yáng ròu

铁锅炖大鹅
Iron Pot Stew Goose (铁锅炖大鹅) · tiě guō dùn dà é

冰糖雪梨
Rock Sugar Pear Soup (冰糖雪梨) · bīng táng xuě lí

笋干老鸭煲
Dried Bamboo Shoot and Old Duck Pot-au-Feu (笋干老鸭煲) · sǔn gān lǎo yā bāo

酸菜白肉
Sour Cabbage-Stewed Pork (酸菜白肉) · suān cài bái ròu

排骨藕汤
Hubei Pork Rib and Lotus Root Soup (排骨藕汤) · Pái Gǔ Ǒu Tāng

腊鸭焖萝卜
Dried Duck and Radish Braise (腊鸭焖萝卜) · Là yā mèn luóbo

排骨炖酸菜
Pork Ribs Sauerkraut Stew (排骨炖酸菜) · pái gǔ dùn suān cài

铁锅炖鱼
Iron-Pot Fish Stew (铁锅炖鱼) · tiě guō dùn yú

羊蝎子火锅
Lamb Scorpion Hot Pot (羊蝎子火锅) · yáng xiē zi huǒ guō

炸藕盒
Fried Lotus Root Stuffed with Pork (炸藕盒) (炸藕盒) · zhà ǒu hé

关东煮
Oden (关东煮) (关东煮) · guān dōng zhǔ

糖葫芦
Candied Hawthorn (糖葫芦) (糖葫芦) · táng hú lu

茨菇烧肉
Arrowhead Braised Pork | Chinese Cigua Shao Rou (茨菇烧肉) · cí gū shāo ròu

山药排骨汤
Yam and Pork Rib Soup | Chinese Shan Yao Pai Gu Tang (山药排骨汤) · shān yáo pái gǔ tāng

土豆炖排骨
Potato and Pork Rib Stew | Chinese Tu Dou Dun Pai Gu (土豆炖排骨) · tǔ dòu dùn pái gǔ