HǎoWèi
辣子鸡丁 — 川菜 recipe hero image
川菜中等 35 分钟 人份 3

辣子鸡丁

Lazi Diced Chicken (辣子鸡丁) · là zǐ jī dīng

家庭快手版 · Home version: 餐厅辣子鸡用宽油猛炸、配一座干辣椒山。家常版把上浆腌好的鸡丁半煎炸至酥脆,再与干辣椒、花椒一同翻炒——一样的麻辣焦香,一半的油。

辣子鸡是川菜里最大的“寻宝游戏”:在一堆干辣椒里翻找酥脆的鸡丁。重庆人家的周六硬菜——满屋飘着辣椒下油锅的焦香,全家人在辣椒山里“寻宝”。“辣椒里找鸡”本身就是一半的乐趣。

食材

  • 鸡腿肉boneless chicken thighs, cut into 2 cm cubes🛒 本地超市450 g
  • 干辣椒段dried red chilies, snipped into 1.5 cm segments (seeds shaken out)🏮 亚超1 cup (about 30 g)
  • 花椒Sichuan peppercorns🏮 亚超1 tbsp
  • 生抽light soy sauce🏮 亚超1.5 tbsp
  • 料酒Shaoxing wine🏮 亚超1 tbsp
  • 白胡椒粉white pepper🛒 本地超市1/4 tsp
  • 玉米淀粉cornstarch🛒 本地超市2 tbsp
  • 蒜片garlic, sliced🛒 本地超市4 cloves
  • 姜片ginger, sliced🛒 本地超市4 slices
  • 小葱段scallions, cut into 2 cm segments🛒 本地超市2 stalks
  • 白芝麻toasted white sesame seeds (optional)🏮 亚超1 tsp
  • 食用油(煎炸用)neutral oil (for frying)🛒 本地超市1/2 cup (125 ml)

鸡腿肉: 鸡腿肉高温下依然多汁;鸡胸会柴。

干辣椒段: 怕辣用半杯——这本来就是道辣菜。

花椒: 麻是这道菜的灵魂——不能省。

玉米淀粉: 用于上浆腌料——让外壳酥脆。

🌶️ 按你的口味调整

选一个等级,我们告诉你具体改多少——告别“适量”。

辣度

咸度

油量

做成素食

做法

  1. 1腌鸡丁:与生抽、料酒、白胡椒粉、玉米淀粉拌匀,静置 15 分钟——这层上浆正是外壳酥脆、内里多汁的关键。

    上浆腌 15 分钟

    🔍 看状态 静置 15 分钟 · 15 minutes rest

    状态:鸡丁均匀裹上一层薄薄的白色淀粉膜Chicken cubes are evenly coated in a thin starchy white film

    判断标准:裹层有黏感,不湿也不结块Coating feels tacky, not wet or clumpy

    这就是上浆技法——术语卡片里讲了原理。

  2. 2锅中倒 1/2 杯油,中大火加热。鸡丁分两批炸至金黄酥脆,每批约 4-5 分钟。用漏勺捞出。

    半煎炸鸡丁

    🔍 看状态 中大火 每批 4-5 分钟 · 4-5 minutes per batch

    状态:鸡丁变成深金黄,微微浮起;外壳有明显凹凸Chicken turns deep golden and floats slightly in the oil; crust is visibly craggy

    判断标准:油泡变得细密急促——水分炸干,酥脆到位Oil bubbles around the chicken become rapid and loud — moisture is gone, crispness is in

    别一次下太多——分批炸保持油温,外壳才脆。

  3. 3倒出多余的油,留 2 汤匙。转中火,下花椒炒 20 秒,炸出香味但别炸糊。

    小火炸花椒

    🔍 看状态 中火 20 秒 · 20 seconds

    状态:花椒微微胀开,香气渗入油中Peppercorns swell slightly and perfume the oil

    判断标准:花香麻香扑鼻——再久就发苦了Aroma is floral and numbing — before it turns bitter

  4. 4下干辣椒段、蒜片和姜片,翻炒 1 分钟,辣椒变成深红色、满屋焦香。

    炒香辣椒

    🔍 看状态 中火 1 分钟 · 1 minute

    状态:辣椒变深红、边缘略深;蒜片刚金黄Chilies turn deep red, edges slightly darker; garlic just golden

    判断标准:辣椒香气浓烈焦香——别等它变黑Chili aroma is intense and toasty — don't let it turn black

  5. 5把鸡丁倒回锅中,翻炒 1 分钟,让酥脆鸡丁裹满辣椒花椒油。

    鸡丁回锅翻炒

    🔍 看状态 中大火 1 分钟 · 1 minute

    状态:每块鸡丁泛着红油光泽,沾满辣椒籽和花椒粒Each chicken cube glistens with red oil and is flecked with chili seeds and pepper

    判断标准:外壳依然酥脆——翻炒时能听到脆响Crust stays audible — you can hear the crisp crunch as you toss

  6. 6关火,拌入葱段和芝麻。趁热上桌——经典吃法就是在辣椒堆里翻找鸡丁。

    撒葱出锅

    🔍 看状态

    状态:深红辣椒堆里点缀着金黄酥脆的鸡丁Mound of deep-red chilies studded with golden crispy chicken

    判断标准:趁外壳还酥脆立刻吃Serve immediately while the crust is still shatter-crisp

小贴士

  • · 抖掉辣椒籽——它们只提供生辣,不是焦香。
  • · 分两批炸是酥脆外壳的前提,别省。
  • · 花椒不能省:有麻才是辣子鸡,否则只是辣炒鸡。
  • · 锅底剩下的辣椒油是宝贝——留着拌面拌蛋。

🥢 问 HǎoWèi

关于技法、食材、替换和口味的问题——基于我们验证过的烹饪知识库回答。

接着做