
Tomato Beef Soup (番茄牛肉汤)
番茄牛肉汤 · fān qié niú ròu tāng
A red, slightly sour broth that cuts through winter heaviness. My grandmother ladled it over rice the next morning — the tomato keeps brightening overnight, so the second bowl is always better than the first.
Recipe author: HǎoWèi Test Kitchen
Home-cooking research team
Reviewed by HǎoWèi editorial team · Last updated 2026-08-29
Ingredients
- beef shank or chuck, cut in 3 cm cubes牛腱/牛肩肉(切 3 厘米块)🛒 local500 g
- ripe tomatoes, chopped成熟番茄(切块)🛒 local4 medium (550 g)
- onion, roughly chopped洋葱(粗切)🛒 local1 medium
- ginger, sliced姜(切片)🛒 local15 g
- Shaoxing wine绍兴黄酒🏮 asian15 ml
- light soy sauce生抽🏮 asian20 ml
- white pepper白胡椒粉🏮 asian2 g
- scallion, chopped for garnish葱花(装饰)🛒 local2 stalks
🌶️ Adjust to your taste
Pick a level and we'll show exactly how much to change — no more "适量".
Spice level
Saltiness
Oiliness
Make it vegetarian
Instructions
1Put beef cubes in a pot with cold water, bring to a boil, and blanch 2 minutes. Skim the grey foam, drain and rinse the beef.
🔍 Look for High heat 大火滚煮 2 分钟 · 2 minutes at a rolling boilVisual: 水面浮起灰褐色浮沫,水体变浑。Grey-brown foam collects on the surface and the water turns murky.
You know it's right when: 浮沫变白变稀,说明血沫基本出尽。Once the foam turns white and sparse, the blood scum is mostly gone.
Starting in cold water pulls out more impurities than dropping beef into boiling water.
2Heat 1 tbsp oil in the cleaned pot over medium. Add onion, ginger and half the tomato; cook 5 minutes until the tomatoes collapse into a thick paste.
🔍 Look for Medium heat 中火 5 分钟 · 5 minutes on mediumVisual: 混合物变成砖红色,边缘析出油分。Mixture darkens to brick red and oil separates at the edges.
You know it's right when: 勺子划过留下清晰痕迹,能保持一秒。The spoon leaves a clear trail that holds for a second.
3Return the beef, add Shaoxing wine and 1.2 L hot water. Bring to a boil, then cover and simmer on low 45 minutes.
🔍 Look for Low heat 小火 45 分钟 · 45 minutes on lowVisual: 汤面几乎不动,持续冒小泡,绝不滚沸。Surface barely trembles; small bubbles rise steadily, never a rolling boil.
You know it's right when: 筷子能插入肉块但略有阻力。A chopstick slides into a beef cube with slight resistance.
4Add the remaining tomato chunks and light soy sauce. Simmer uncovered another 12 minutes so the fresh tomato keeps its shape.
🔍 Look for Medium-low 12 分钟 · 12 minutesVisual: 汤色清亮橙红,表面浮一层橙色油;番茄块仍完整。Broth turns clear red-orange with a thin layer of orange oil on top; tomato pieces stay intact.
You know it's right when: 番茄皮浮起、与果肉分离。Tomato skins float loose and slip off the flesh.
5Season with white pepper and salt to taste, then scatter scallion and serve hot.
🔍 Look for Low heat 1 分钟 · 1 minuteVisual: 翠绿葱花浮在红汤上。Scallion greens float bright on the red broth.
You know it's right when: 蒸腾的热气是番茄酸甜香,没有生涩的金属味。Steam carries a sweet-sour tomato aroma with no raw metallic note.
Tips
- · Two-stage tomato: half cooked down for depth, half added late for freshness.
- · Beef shank gives the best texture for soup — it stays tender without shredding apart.
- · Make it a day ahead; the flavor rounds out and the fat is easy to lift off.
Sources & references
Quantities, technique notes, and substitution ratios are cross-checked against established Chinese cookery references and standard food-science sources.
- Read our editorial policy
- Fuchsia Dunlop, Land of Plenty: A Treasury of Authentic Sichuan Cooking
- USDA FoodData Central — ingredient nutrition and portion data
- Traditional Chinese family-kitchen practice and regional taste records
Common questions
Can I skip Shaoxing wine? What's the substitute?
Dry sherry is the closest 1:1 swap (fidelity ~80%). No sherry? Use a splash of white wine plus a little water, or just skip it and add a tiny extra pinch of sugar — the wine's job is depth and removing meat's gamey notes, and a good marinade covers most of it.
Source: HǎoWèi substitution engine
Is there a vegan substitute for oyster sauce?
Yes — 'mushroom oyster sauce' (often labeled vegetarian/vegan) is sold in most Asian grocers and increasingly in mainstream supermarkets. It behaves 1:1 and adds the same glossy umami. Watch labels if you're also gluten-free; most brands are GF, some aren't.
Source: HǎoWèi substitution engine
What's the difference between light and dark soy sauce?
Light soy (生抽) is the everyday salty seasoning — thin and salty, used in most recipes. Dark soy (老抽) is thicker, darker, slightly sweet, and used mostly for color (braises, fried rice). If you only buy one, get light soy. For dark soy's color: 1 tbsp light soy + a pinch of sugar + a few drops of molasses.
Source: HǎoWèi pantry guide
🥢 Ask HǎoWèi
Questions about technique, ingredients, substitutions, and flavor — answered from our verified cooking knowledge base.
What to serve with it
A complete Chinese dinner in one plan — pick one from each role.
What cooks say
Made this? Leave a note.
- No comments yet — be the first!
Cook next

Tomato Beef Brisket (番茄炖牛腩)
番茄炖牛腩 (Tomato Beef Brisket (番茄炖牛腩)) · fān qié dùn niú ruǎn

Tomato Beef Claypot (番茄牛腩煲)
番茄牛腩煲 (Tomato Beef Claypot (番茄牛腩煲)) · fān qié niú pài bāo

Potato Beef Stew (土豆炖牛肉)
土豆炖牛肉 (Potato Beef Stew (土豆炖牛肉)) · tǔ dòu dùn niú ròu

Tomato Fish Ball Soup (番茄鱼丸汤)
番茄鱼丸汤 (Tomato Fish Ball Soup (番茄鱼丸汤)) · fān qié yú wán tāng