
Hot and Sour Kelp Shreds (酸辣海带丝)
酸辣海带丝 · suan la hai dai si
This is the plate of cold kelp that arrives almost free at northern Chinese dumpling houses while you wait for your order — sharp with vinegar, hot with chili oil, impossibly moreish. Making it at home costs pennies and keeps for three days in the fridge, which is why it has become the default 'we need one more vegetable dish' answer in our house.
Recipe author: HǎoWèi Test Kitchen
Home-cooking research team
Reviewed by HǎoWèi editorial team · Last updated 2026-08-29
Ingredients
- dried or salted kelp shreds干 / 盐渍海带丝🏮 asian60 g dried
- carrot, cut into fine shreds胡萝卜(切细丝)🛒 local60 g
- garlic cloves, minced大蒜(剁蓉)🛒 local3 cloves
- dried chilies, snipped干辣椒(剪段)🏮 asian3 pieces
- chili oil辣椒油🏮 asian1 tbsp
- chinkiang vinegar镇江香醋🏮 asian1 1/2 tbsp
- light soy sauce生抽🏮 asian1 tbsp
- sugar白糖🛒 local1 tsp
- sesame oil香油🏮 asian1 tsp
- toasted sesame seeds熟白芝麻🏮 asian1 tsp
🌶️ Adjust to your taste
Pick a level and we'll show exactly how much to change — no more "适量".
Spice level
Saltiness
Oiliness
Make it vegetarian
Instructions
1Soak dried kelp in cold water for 30 minutes (or rinse salted kelp three times). It will expand to roughly four times its dry volume.
🔍 Look for 30 minVisual: kelp dark green, fully unfurled and flexible
You know it's right when: no longer stiff or curled
2Bring a pot of water to a rolling boil and blanch the kelp for 3 minutes. This softens the fibre and removes any seaweed funk.
🔍 Look for High heat 3 minVisual: kelp turns brighter green and softens
You know it's right when: bends easily without snapping
3Drain and rinse under cold running water for 30 seconds to stop the cooking, then squeeze out as much water as you can.
🔍 Look for 30 secVisual: kelp cool to the touch
You know it's right when: no water drips when squeezed
4Cut the kelp into 6 cm lengths and pile it in a bowl with the carrot shreds and minced garlic.
🔍 Look for 2 minVisual: even 6 cm shreds mixed with orange carrot
You know it's right when: prep complete
5Heat 1 tbsp oil in a small pan over medium heat, add the snipped dried chilies and fry for 20 seconds until they darken and smell toasty. Pour the hot chili oil directly over the garlic in the bowl.
🔍 Look for Medium heat 20 secVisual: chilies dark red, oil shimmering
You know it's right when: garlic sizzles when oil hits
6Add chinkiang vinegar, light soy sauce, sugar and sesame oil. Toss thoroughly, rest 10 minutes, then taste — it should hit sour first, then salty, then hot. Sprinkle sesame seeds and serve cold or at room temperature.
🔍 Look for 10 minVisual: shreds glossy and evenly coated
You know it's right when: flavours balanced after resting
Tips
- · Squeeze the kelp dry after blanching — watery kelp dilutes the dressing.
- · Pouring hot oil over raw garlic is what gives the dish its aroma; do not skip it.
- · Chinkiang vinegar is essential. Rice vinegar is too mild and the dish falls flat.
- · It tastes better after 30 minutes in the fridge, so make it ahead.
Sources & references
Quantities, technique notes, and substitution ratios are cross-checked against established Chinese cookery references and standard food-science sources.
- Read our editorial policy
- Fuchsia Dunlop, Land of Plenty: A Treasury of Authentic Sichuan Cooking
- USDA FoodData Central — ingredient nutrition and portion data
- Traditional Chinese family-kitchen practice and regional taste records
Common questions
Is there a vegan substitute for oyster sauce?
Yes — 'mushroom oyster sauce' (often labeled vegetarian/vegan) is sold in most Asian grocers and increasingly in mainstream supermarkets. It behaves 1:1 and adds the same glossy umami. Watch labels if you're also gluten-free; most brands are GF, some aren't.
Source: HǎoWèi substitution engine
What's the difference between light and dark soy sauce?
Light soy (生抽) is the everyday salty seasoning — thin and salty, used in most recipes. Dark soy (老抽) is thicker, darker, slightly sweet, and used mostly for color (braises, fried rice). If you only buy one, get light soy. For dark soy's color: 1 tbsp light soy + a pinch of sugar + a few drops of molasses.
Source: HǎoWèi pantry guide
Why do you cook the aromatics (garlic/ginger) first on low heat?
Aromatics contain oils and sugars that turn bitter if scorched. Gentle heat (low-medium) lets garlic and ginger release their fragrance without browning too fast. If the pan is too hot, garlic goes bitter within seconds — that's why we always add aromatics first, before the main ingredients.
Source: Chinese Cooking Demystified technique library
🥢 Ask HǎoWèi
Questions about technique, ingredients, substitutions, and flavor — answered from our verified cooking knowledge base.
What to serve with it
A complete Chinese dinner in one plan — pick one from each role.
What cooks say
Made this? Leave a note.
- No comments yet — be the first!
Cook next

Cold Wood Ear Mushroom (凉拌木耳)
凉拌木耳 (Cold Wood Ear Mushroom (凉拌木耳)) · liáng bàn mù ěr

Kelp and Pork Rib Soup | Chinese Hai Dai Dun Pai Gu
海带排骨汤 (Kelp and Pork Rib Soup | Chinese Hai Dai Dun Pai Gu) · hǎi dài dùn pái gǔ

Spicy Sour Potato Shreds (酸辣土豆丝)
酸辣土豆丝 (Spicy Sour Potato Shreds (酸辣土豆丝)) · suān là tǔ dòu sī

Cold-Dressed Dried Tofu (Liang Ban Fu Zhu)
凉拌腐竹 (Cold-Dressed Dried Tofu (Liang Ban Fu Zhu)) · liang ban fu zhu