
Cucumber with Shrimp (黄瓜炒虾仁)
黄瓜炒虾仁 · huáng guā chǎo xiā rén
The fastest way to make a hot evening feel reasonable: cool cucumber, sweet shrimp, three minutes in the wok.
Recipe author: HǎoWèi Test Kitchen
Home-cooking research team
Reviewed by HǎoWèi editorial team · Last updated 2026-08-29
Ingredients
- shelled shrimp虾仁🛒 local220 g
- Persian or Japanese cucumber小黄瓜🛒 local2 pc
- egg white蛋清🛒 local1 pc
- cornstarch玉米淀粉🏮 asian8 g
- garlic, sliced thin蒜(切片)🛒 local8 g
- ginger, sliced thin姜(切片)🛒 local5 g
- light soy sauce生抽🏮 asian10 ml
- Shaoxing wine绍兴黄酒🏮 asian10 ml
- sesame oil香油🏮 asian5 ml
Persian or Japanese cucumber: Seedless varieties stay crisp.
🌶️ Adjust to your taste
Pick a level and we'll show exactly how much to change — no more "适量".
Spice level
Saltiness
Oiliness
Make it vegetarian
Instructions
1Velvet the shrimp: toss with egg white and half the cornstarch, rest 10 minutes.
上浆
🔍 Look for 10 分钟 · 10 minutesVisual: 虾仁挂浆发亮。Shrimp are coated and glossy.
You know it's right when: 浆挂得均匀。Coating clings evenly.
2Cut cucumber into 1 cm half-moons; salt lightly and drain 5 minutes.
腌黄瓜
🔍 Look for 5 分钟 · 5 minutesVisual: 切面渗出水珠。Beads of water appear on the cut faces.
You know it's right when: 瓜片可弯而不断。Slices bend without snapping.
3Sear shrimp in hot oil 45 seconds until just pink; remove.
滑虾
🔍 Look for High heat 45 秒 · 45 secondsVisual: 虾仁卷起转白。Shrimp curl and go opaque.
You know it's right when: 刚熟仍弹。Just set, still bouncy.
4Fry garlic and ginger 15 seconds; add cucumber and toss 30 seconds.
炒瓜
🔍 Look for High heat 30 秒 · 30 secondsVisual: 瓜片边缘转透、仍翠绿。Cucumber turns translucent at the edges but stays bright.
You know it's right when: 咬下去仍脆。Still snaps when bitten.
5Return shrimp; add soy sauce, wine and remaining cornstarch slurry; toss 20 seconds.
合炒
🔍 Look for High heat 20 秒 · 20 secondsVisual: 薄亮汁裹满食材。A thin glossy film coats everything.
You know it's right when: 盘底不积汁。No sauce pools on the plate.
6Off heat, drizzle sesame oil and serve at once.
出锅
🔍 Look for 10 秒 · 10 secondsVisual: 黄瓜仍翠绿爽脆。Cucumber is still green and crisp.
You know it's right when: 口感清爽、不塌。Dish tastes fresh, not stewed.
Tips
- · Salt the cucumber first or it will flood the wok.
- · Cucumber needs less than a minute of heat.
- · A cornstarch slurry keeps the sauce from sliding off.
Sources & references
Quantities, technique notes, and substitution ratios are cross-checked against established Chinese cookery references and standard food-science sources.
- Read our editorial policy
- Fuchsia Dunlop, Land of Plenty: A Treasury of Authentic Sichuan Cooking
- USDA FoodData Central — ingredient nutrition and portion data
- Traditional Chinese family-kitchen practice and regional taste records
Common questions
Can I skip Shaoxing wine? What's the substitute?
Dry sherry is the closest 1:1 swap (fidelity ~80%). No sherry? Use a splash of white wine plus a little water, or just skip it and add a tiny extra pinch of sugar — the wine's job is depth and removing meat's gamey notes, and a good marinade covers most of it.
Source: HǎoWèi substitution engine
Why do you cook the aromatics (garlic/ginger) first on low heat?
Aromatics contain oils and sugars that turn bitter if scorched. Gentle heat (low-medium) lets garlic and ginger release their fragrance without browning too fast. If the pan is too hot, garlic goes bitter within seconds — that's why we always add aromatics first, before the main ingredients.
Source: Chinese Cooking Demystified technique library
Is there a vegan substitute for oyster sauce?
Yes — 'mushroom oyster sauce' (often labeled vegetarian/vegan) is sold in most Asian grocers and increasingly in mainstream supermarkets. It behaves 1:1 and adds the same glossy umami. Watch labels if you're also gluten-free; most brands are GF, some aren't.
Source: HǎoWèi substitution engine
🥢 Ask HǎoWèi
Questions about technique, ingredients, substitutions, and flavor — answered from our verified cooking knowledge base.
What to serve with it
A complete Chinese dinner in one plan — pick one from each role.
What cooks say
Made this? Leave a note.
- No comments yet — be the first!
Cook next

Stir-Fried Shrimp (清炒虾仁)
清炒虾仁 (Stir-Fried Shrimp (清炒虾仁)) · qīng chǎo xiā rén

Shrimp with Silky Eggs (滑蛋虾仁)
滑蛋虾仁 (Shrimp with Silky Eggs (滑蛋虾仁)) · huá dàn xiā rén

Asparagus with Shrimp (芦笋炒虾仁)
芦笋炒虾仁 (Asparagus with Shrimp (芦笋炒虾仁)) · lú sǔn chǎo xiā rén

Salt and Pepper Whole Shrimp (椒盐大虾)
椒盐大虾 (Salt and Pepper Whole Shrimp (椒盐大虾)) · jiāo yán dà xiā