
Authentic Sour Plum Drink (Suan Mei Tang)
酸梅汤 · suān méi tāng
My grandmother in Beijing’s Hutong made this every summer afternoon—she’d strain it through a bamboo sieve into a blue-glazed ceramic pitcher and serve it chilled with a single osmanthus blossom floating on top. She said the sourness ‘cleanses the heart’ during humid days.
Recipe author: HǎoWèi Test Kitchen
Home-cooking research team
Reviewed by HǎoWèi editorial team · Last updated 2026-08-29
Ingredients
- dried smoked plums (wu mei)乌梅🏮 asian50 g
- dried hawthorn slices (shan zha)山楂片🏮 asian20 g
- rock sugar冰糖🏮 asian80 g
- dried osmanthus flowers桂花🏮 asian2 g
dried smoked plums (wu mei): Look for dark brown, wrinkled, smoke-cured plums—not sour plums sold for pickling.
dried hawthorn slices (shan zha): Substitute: 1 tsp apple cider vinegar + 1 tsp dried cranberries if unavailable.
rock sugar: Essential for clarity and smooth sweetness—granulated sugar clouds the broth.
dried osmanthus flowers: Adds floral aroma; omit if unavailable—do not substitute with orange blossom water.
🌶️ Adjust to your taste
Pick a level and we'll show exactly how much to change — no more "适量".
Spice level
Saltiness
Oiliness
Make it vegetarian
Instructions
1Rinse wu mei and shan zha under cold water to remove dust. Place them in a large pot with 1.5 L (6¼ cups) cold water.
先洗再泡
🔍 Look for 1 分钟 · 1 minuteVisual: 水清澈,食材缓缓沉底。Water is clear, ingredients sink gently.
You know it's right when: 无泡沫或浑浊。No foam or cloudiness yet.
2Bring to a boil over high heat, then immediately reduce to low heat. Skim off any grayish foam that rises to the surface.
见沸即调小火
🔍 Look for Low heat 2–3 分钟 · 2–3 minutesVisual: 锅边聚起薄层灰白浮沫。Thin gray foam gathers at edges of pot.
You know it's right when: 沸腾后1分钟内出现浮沫。Foam appears within first minute of boiling.
3Add rock sugar and simmer uncovered for 30 minutes, stirring gently every 10 minutes.
小火慢熬,勤搅防糊
🔍 Look for Low heat 30 分钟 · 30 minutesVisual: 液体微减,乌梅膨软变深。Liquid reduces slightly; plums swell and darken.
You know it's right when: 每2–3秒有小泡冒出。Gentle bubbles break the surface every 2–3 seconds.
4Turn off heat. Stir in dried osmanthus and let steep, covered, for 10 minutes.
关火焖香
🔍 Look for 10 分钟 · 10 minutesVisual: 金黄色桂花在琥珀色汤中浮沉。Golden flecks of osmanthus float in amber liquid.
You know it's right when: 掀盖时升起清甜香气。Aromatic steam rises when lid is lifted.
5Strain through a fine-mesh sieve into a heatproof pitcher. Discard solids. Chill thoroughly before serving over ice.
滤净渣滓,冰镇更佳
🔍 Look for 5 分钟 · 5 minutesVisual: 汤色澄澈、呈深琥珀色,无沉淀。Clear, deep amber liquid with no sediment.
You know it's right when: 滤液顺滑,无果渣或颗粒。Liquid flows smoothly without pulp or grit.
Tips
- · For best flavor, make 1 day ahead—the taste deepens overnight.
- · Serve at 4°C (39°F); too warm loses its refreshing edge.
- · Never reboil after adding osmanthus—it destroys the delicate fragrance.
Sources & references
Quantities, technique notes, and substitution ratios are cross-checked against established Chinese cookery references and standard food-science sources.
- Read our editorial policy
- Fuchsia Dunlop, Land of Plenty: A Treasury of Authentic Sichuan Cooking
- USDA FoodData Central — ingredient nutrition and portion data
- Traditional Chinese family-kitchen practice and regional taste records
Common questions
Why doesn't my stir-fry taste like the restaurant?
Three usual culprits: (1) heat — the pan isn't hot enough, work in smaller batches; (2) finishing oil — restaurants add a teaspoon of sesame oil or chili oil at the very end for aroma; (3) seasoning balance — a pinch of sugar rounds out salty/sour/spicy, and that 'something is missing' is often just 1/4 tsp sugar or a splash of vinegar.
Source: HǎoWèi cooking science
🥢 Ask HǎoWèi
Questions about technique, ingredients, substitutions, and flavor — answered from our verified cooking knowledge base.
What to serve with it
A complete Chinese dinner in one plan — pick one from each role.
What cooks say
Made this? Leave a note.
- No comments yet — be the first!
Cook next

Rock Sugar Pear Soup
冰糖雪梨 (Rock Sugar Pear Soup) · bīng táng xuě lí

Old-Vinegar Peanuts
老醋花生 (Old-Vinegar Peanuts) · lǎo cù huā shēng

Mango Pomelo Sago (Yang Zhi Gan Lu)
杨枝甘露 (Mango Pomelo Sago (Yang Zhi Gan Lu)) · yáng zhī gān lù

Cold Noodles with Pickled Beans and Chili Oil
酸豆角拌面 (Cold Noodles with Pickled Beans and Chili Oil) · suān dòu jiǎo bàn miàn