Pickled Mustard Green & Edamame
雪菜毛豆 · xuě cài máo dòu
Every winter, my grandmother in Shaoxing’s old city fermented mustard greens in stone crocks buried in her cellar. Come spring, she’d boil young edamame, chop the pungent greens finely, and stir-fry them together — ‘the first song of warmth after cold silence,’ she called it.
Recipe author: HǎoWèi Test Kitchen
Home-cooking research team
Reviewed by HǎoWèi editorial team · Last updated 2026-08-29
Ingredients
- shelled edamame (fresh or frozen, thawed)毛豆仁（鲜剥或解冻）🛒 local200 g
- pickled mustard greens (‘xue cai’), rinsed and finely chopped雪里蕻（洗净切碎）🏮 asian120 g
- fresh ginger, minced生姜末🛒 local10 g
- light soy sauce生抽🏮 asian8 ml
- toasted sesame oil香油🏮 asian5 ml
shelled edamame (fresh or frozen, thawed): Frozen edamame is acceptable — skip thawing and cook from frozen.
pickled mustard greens (‘xue cai’), rinsed and finely chopped: Substitute: Korean kimchi base (without chili) or Chinese preserved cabbage (‘suan cai’) — reduce salt by half.
🌶️ Adjust to your taste
Pick a level and we'll show exactly how much to change — no more "适量".
Spice level
Saltiness
Oiliness
Make it vegetarian
Instructions
1Blanch edamame in boiling salted water 3 minutes until bright green and just tender. Drain and rinse under cold water to stop cooking. Pat dry.
断生保脆，沥干防溅油
🔍 Look for High heat 3 分钟 · 3 minutesVisual: 豆粒饱满翠绿，豆皮紧绷Edamame plump, vibrant green, skins taut
You know it's right when: 水面持续匀沸Bubbles break steadily at surface
2Heat wok over medium heat. Add 10 ml (2 tsp) neutral oil. Sauté ginger 30 seconds until fragrant — do not brown.
姜香是引子，不可抢戏
🔍 Look for Medium heat 30 秒 · 30 secondsVisual: 姜末微软，析出金黄油珠Ginger softens slightly, releases golden oil droplets
You know it's right when: 空气弥漫温润柑橘辛香Aroma fills air — warm, citrusy, clean
3Add snow greens. Stir-fry 2 minutes until moisture evaporates and aroma turns deep and savory.
煸干是去咸提香关键
🔍 Look for Medium heat 2 分钟 · 2 minutesVisual: 菜色微深，油润贴锅Greens darken slightly, cling to wok with oily sheen
You know it's right when: 尖锐咸气转为醇厚鲜香Sharp saltiness mellows into umami depth
4Add edamame. Stir-fry 1 minute to warm through and combine.
快炒保豆粒分明
🔍 Look for Medium heat 1 分钟 · 1 minuteVisual: 毛豆粒粒分明，泛润泽光Edamame glistens, separate and intact
You know it's right when: 无油星迸溅，说明干湿恰宜No sputtering — indicates dryness is perfect
5Turn off heat. Drizzle with light soy sauce and sesame oil. Toss once — just to coat. Serve immediately while steaming gently.
最后淋油，锁香保润
🔍 Look for 15 秒 · 15 secondsVisual: 每粒毛豆裹薄薄一层油润香膜Each edamame bean glistens with thin, aromatic film
You know it's right when: 热气轻袅，香气绵长Steam rises in soft, fragrant wisps
Tips
- · Rinse snow greens thoroughly — residual brine can overpower the dish.
- · Use only shelled edamame — pods absorb too much salt and ruin texture.
- · For extra depth, toast sesame oil in a separate pan first, then cool slightly before drizzling.
- · This tastes best at room temperature — let sit 5 minutes before serving.
Sources & references
Quantities, technique notes, and substitution ratios are cross-checked against established Chinese cookery references and standard food-science sources.
- Read our editorial policy
- Fuchsia Dunlop, Land of Plenty: A Treasury of Authentic Sichuan Cooking
- USDA FoodData Central — ingredient nutrition and portion data
- Traditional Chinese family-kitchen practice and regional taste records
Common questions
Is there a vegan substitute for oyster sauce?
Yes — 'mushroom oyster sauce' (often labeled vegetarian/vegan) is sold in most Asian grocers and increasingly in mainstream supermarkets. It behaves 1:1 and adds the same glossy umami. Watch labels if you're also gluten-free; most brands are GF, some aren't.
Source: HǎoWèi substitution engine
What's the difference between light and dark soy sauce?
Light soy (生抽) is the everyday salty seasoning — thin and salty, used in most recipes. Dark soy (老抽) is thicker, darker, slightly sweet, and used mostly for color (braises, fried rice). If you only buy one, get light soy. For dark soy's color: 1 tbsp light soy + a pinch of sugar + a few drops of molasses.
Source: HǎoWèi pantry guide
Why do you cook the aromatics (garlic/ginger) first on low heat?
Aromatics contain oils and sugars that turn bitter if scorched. Gentle heat (low-medium) lets garlic and ginger release their fragrance without browning too fast. If the pan is too hot, garlic goes bitter within seconds — that's why we always add aromatics first, before the main ingredients.
Source: Chinese Cooking Demystified technique library
🥢 Ask HǎoWèi
Questions about technique, ingredients, substitutions, and flavor — answered from our verified cooking knowledge base.
What to serve with it
A complete Chinese dinner in one plan — pick one from each role.
What cooks say
Made this? Leave a note.
- No comments yet — be the first!
