
Cucumber Stir-Fried Chicken Dice (黄瓜炒鸡丁)
黄瓜炒鸡丁 · huáng guā chǎo jī dīng
Cucumber stir-fried with chicken dice is a humble home-style dish you will find on weeknight tables across China. The cucumber adds a refreshing crunch that balances the savory chicken. It is fast, forgiving, and requires ingredients you already have.
Recipe author: HǎoWèi Test Kitchen
Home-cooking research team
Reviewed by HǎoWèi editorial team · Last updated 2026-08-29
Ingredients
- boneless chicken thighs, cut into 2 cm dice鸡腿肉丁🛒 local300 g
- cucumber, diced黄瓜丁🛒 local1 large (about 200 g)
- carrot, diced胡萝卜丁🛒 local1/2 medium (about 60 g)
- garlic, minced蒜末🛒 local2 cloves
- light soy sauce生抽🏮 asian1 tbsp
- Shaoxing wine料酒🏮 asian1 tbsp
- cornstarch玉米淀粉🛒 local1 tbsp
- neutral oil食用油🛒 local2 tbsp
🌶️ Adjust to your taste
Pick a level and we'll show exactly how much to change — no more "适量".
Spice level
Saltiness
Oiliness
Make it vegetarian
Instructions
1Marinate chicken: mix with 1/2 tbsp soy, Shaoxing, and 1/2 tbsp cornstarch. Rest 10 minutes.
鸡丁上浆
🔍 Look for 10 minutesVisual: 鸡丁裹上薄亮浆膜Chicken is coated in a thin glossy film
You know it's right when: Coating feels tacky, not dry
2Cut cucumber into 1.5 cm dice (keep skin on for color). Cut carrot into matching dice.
切蔬菜丁
🔍 Look forVisual: 大小均匀的丁,翠绿与橙色分明Uniform dice, vibrant green and orange colors
You know it's right when: Crisp, no soft spots
3Heat oil in wok over high heat. Add chicken and stir-fry 2 minutes until color changes.
大火炒鸡
🔍 Look for High heat 2 minutesVisual: 鸡丁从粉红变为白亮Chicken turns from pink to opaque white
You know it's right when: No pink remains
4Add garlic, stir 15 seconds until fragrant. Add cucumber and carrot, stir-fry 1 minute.
爆香下菜
🔍 Look for High heat 1 minuteVisual: 蔬菜油亮色泽鲜艳Vegetables glisten and stay bright
You know it's right when: Cucumber still crisp
5Mix remaining soy and cornstarch with 2 tbsp water, pour in. Toss 30 seconds until sauce thickens.
勾芡出锅
🔍 Look forVisual: 酱汁油亮包裹食材Sauce turns glossy and coats all ingredients
You know it's right when: Sauce clings to spoon
6Serve immediately while cucumber is still crisp.
趁热吃
🔍 Look forVisual: 油亮鸡丁配彩色蔬菜,热气腾腾Glossy chicken and colorful vegetables steaming
You know it's right when: Ready to serve
Tips
- · Cucumber should stay crisp — do not overcook.
- · Chicken thighs stay juicier than breast.
- · Prep all ingredients before heating the wok.
Sources & references
Quantities, technique notes, and substitution ratios are cross-checked against established Chinese cookery references and standard food-science sources.
- Read our editorial policy
- Fuchsia Dunlop, Land of Plenty: A Treasury of Authentic Sichuan Cooking
- USDA FoodData Central — ingredient nutrition and portion data
- Traditional Chinese family-kitchen practice and regional taste records
Common questions
Can I skip Shaoxing wine? What's the substitute?
Dry sherry is the closest 1:1 swap (fidelity ~80%). No sherry? Use a splash of white wine plus a little water, or just skip it and add a tiny extra pinch of sugar — the wine's job is depth and removing meat's gamey notes, and a good marinade covers most of it.
Source: HǎoWèi substitution engine
Is there a vegan substitute for oyster sauce?
Yes — 'mushroom oyster sauce' (often labeled vegetarian/vegan) is sold in most Asian grocers and increasingly in mainstream supermarkets. It behaves 1:1 and adds the same glossy umami. Watch labels if you're also gluten-free; most brands are GF, some aren't.
Source: HǎoWèi substitution engine
What's the difference between light and dark soy sauce?
Light soy (生抽) is the everyday salty seasoning — thin and salty, used in most recipes. Dark soy (老抽) is thicker, darker, slightly sweet, and used mostly for color (braises, fried rice). If you only buy one, get light soy. For dark soy's color: 1 tbsp light soy + a pinch of sugar + a few drops of molasses.
Source: HǎoWèi pantry guide
🥢 Ask HǎoWèi
Questions about technique, ingredients, substitutions, and flavor — answered from our verified cooking knowledge base.
What to serve with it
A complete Chinese dinner in one plan — pick one from each role.
What cooks say
Made this? Leave a note.
- No comments yet — be the first!
Cook next

Cashew Chicken (腰果鸡丁)
腰果鸡丁 (Cashew Chicken (腰果鸡丁)) · yāo guǒ jī dīng

Black Pepper Chicken Dice | Chinese Hei Jiao Ji Ding
黑椒鸡丁 (Black Pepper Chicken Dice | Chinese Hei Jiao Ji Ding) · hēi jiāo jī dīng

Cucumber Scrambled Eggs Recipe | Quick 15-Min Chinese Home Cooking
黄瓜炒蛋 (Cucumber Scrambled Eggs Recipe | Quick 15-Min Chinese Home Cooking) · huáng guā chǎo dàn